Co[N]cH （*＾・＾）ＣＨＵ〜☆Jae+ Jin

เนี้ยว~

วันนี้เปิดเทอมวันแรก เปิดเรียนซิ นี่มันปิดปีใหม่นะจ๊ะเธอจ๋า เหอๆๆๆๆ แบบว่ามี classตอน8โมงเช้าแต่พอ8โมง5นาทีมีคนอยู่ในห้องไม่ถึง10คนเลย!!!!!!!! o.O ก็ซักพักก็เริ่มมีคนเยอะขึ้น วันนี้อ่า....นัดกับซีซีจะไปฟิตเนส ซีซีมันขนเอาของที่ซื้อจากเกาหลีมาให้ดูๆๆ ความจริงเราฝากซื้อปฎิธินอ่ะแต่ว่ามันหมด ToT ซีซีจะใส่เสื้อยุนมาเต้นที่ฟิตเนสด้วย !!!!!!!!! ซีซีกล้าเนอะ ขอนับถือๆๆๆ สุดท้ายเราก็ไม่ได้เจอกันอยู่ดีเพราะว่าเรากลับบ้านซะก่อนอ่ะ T^T

ปีใหม่ๆกับวันใหม่ๆวันนี้ไปตัดผมดีกว่า~~~ เปรี้ยวซ่าขึ้นเยอะ แม่บอกว่า ลูก........ไปเอาผมทรงรังนกออกซะทีเถอะ แม่ขอร้อง (ออกจะสวยแม่ว่า ว่าเป็นรังนกได้ไงเนี่ย)

ดงบังจะพักงาน20วัน!!!!!!!!(อ้าวแล้วชั้นจะโหลดไรดูเนี่ย)

ดงบังจะพักงานตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 20 มกราคม และระหว่างนั้นพวกเค้าจะหลุดทำงานต่างๆเพื่อไปพักผ่อน

การที่ได้พักผ่อนครั้งนี้เนื่องมาจากดงบังได้รางวัลที่ใหญ่มาถึง 4 รางวัล และอัลบัมก็ขายดีอีกด้วย นอกจากนั้นพวกเค้ายังทำได้ดีที่ญี่ปุ่นอีก เพราพแบบนั้นการพักเปรีบเสมือนเป็นการให้กำลังใจให้การทำงานให้ประสบความสำเร็จในปี 2007

หัวหน้าวงดงบัง ยุนโฮ หวังว่าจะกลับไปที่ Gwangju และใช้เวลาอย่างมีความสุขกับครอบครับของเค้า (ยุนพาแจไปไหว้พ่อ-แม่ด้วยป่าวจ๊ะ) สำหรับสมาชิกวงคนอื่นๆ ก็เหมือนกัน พวกเค้าจะใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนๆ

SMแถลงว่า ตั้งแต่ดงบังเดบิวต์ พวกเค้าได้รับทั้งรางวัลใหญ่ๆและรางวัลเล็กๆ และมีงานมากมาย ก่อนที่งานในปีนี้จะเริ่มต้น (เมื่อปีที่แล้วพวกเค้างานเยอะมากกกก) พวกเค้าควรจะมีเวลาพักบ้าง คิดว่าเวลาช่วงนี้คงเพียงพอสำหรับการพักผ่อน และในอีกทางนึง งานของพวกเค้าจะเริ่มต้นที่ญี่ปุ่น วันที่24 มกราคม แล้วพวกเค้าจะใช้เวลากลางเดือนมกราคมที่ญี่ปุ่น

สมศรี-ถ่ายภาพ
สมชาย - รายงาน (ไม่ช่ายยยยยยยยยยยยย)

Translation credit [thai] : Conch@Jaeholove.tk
Translation credit : Amanda@cyxion.net
Source : iknowyoonho

ดีแล้วแหละได้พักผ่อนซะมั้ง ถือโอกาสพักคอมด้วยเลยช่วงนี้ 5 5 5+

DBSK NOT GOING TO JAPAN

จริงๆๆแล้ว นะ ไม่ได้มีใครพูดเลยว่า ดงบังอ่ะจะไปญี่ปุ่น ถึง 2 ปี หรือ 1 ปีก็เถอะ มีแฟนๆๆ อ่ะ ถามถึงเรื่องนี้กัน แจจุงก็เลยบอกว่า เค้าจะต้องบ้าแน่ถ้าไปยาว ขนาดนั้น แค่ไปช่วงก่อนงาน ปาร์ตี เมื่อวันที่ 26 ที่ญี่ปุ่น อ่ะทุกคนจำได้ไหม นั่นอ่ะเค้าว่ายาวแล้ว นั่นก็หมายความว่า แจได้บอกแล้วว่า เค้าไม่ไปญี่ปุ่น ถึง 2 ปี (เย้ ดีใจ)

และก็ SM ก็ได้มาบอกอีกทีด้วยว่า แผนโปรโมทของค่ายเค้าก็คือ ริอิน กับ SJ อ่ะ เค้าโปรโมทที่จีน ส่วนน้องเราก็ญี่ปุ่น(ก็แค่ โปรโมทอ่ะ) แต่ไม่ได้ไปอยู่ถึง 2 ปี (พี่ว่าหมายถึง โปรโมท แบบ เอาจริงๆๆจังหรือเปล่า 2 ปีอ่ะ) เค้ายังบอกด้วยว่า SM คงไม่โง่ ที่จะทิ้งแฟนของดงบังให้ กลุ่ม อื่น หรอก(นั่นแน่ คือเค้าประมาณว่า แฟนเค้าเยอะ นั่นสิใครจะทิ้งได้) เค้ามั่นใจว่า ลีซูมาน กับ SM อ่ะรุ้ว่า ทำอะไรออยู่ เพราะฉะนั้น พวกเราก็ไม่ต้องกังวลอะไรแล้ว
หายห่วงกันได้แล้ว โล่งใจจริง เอิ๊กๆ ^0^

Cret: soompi
source : Asianfanatics.net
Translator : Alien@yhyunhofan

ถูกต้องที่สุด SM ไม่ทิ้งแฟนคลับให้วงอื่นอยู่แล้ว = = อีกอย่างญี่ป่นเค้านักร้องเยอะมาก.......ยังไงก็ดังเท่าที่เกาหลรไม่ได้หรอก.......... แต่ไม่ว่าดงบังจะดังหรือไม่ดังที่ไหน ดงบังก็ดังในใจเราเสมอ (น้ำเน่าเนอะ)

โทรศัพท์ตอนนี้ของแต่ละคน!!!!!!!

BLUE:Junsu//GREEN:Yunho//RED:Jaejoong//PINK:Micky//YELLOW:Changmin

Credit:: lost_s0ul09 @soompi.com

อ่า~~~~ไปซื้อแบบแจจ๋าดีไหมเนี่ยยยยจะได้คู่กัน (ได้ข่าวว่าแจไปเป็นภรรยายุนแล้วเถอะ= =)